Обнародовано motu proprio Б16 о фактическом возвращении Тридентской Мессы.
(в светских СМИ - по-русски - говорят о возрождении латыни; речь идет, между тем, именно о Тридентском обряде: латынь и после Ватикана 2 никуда не исчезала.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
3 комментария:
"Наше всё" и об этом сказал:
"Латынь из моды вышла ныне"...
А вообще-то вся эта история напоминает притчу про "выведи корову". Сами создаём препятствия, сами радостно преодолеваем... Зачем было запрещать...
Как замечательно узбеки перевели - Второй консилиум.
А я сегодня читал сочинения Сикорского (изобретателя вертолётов) об искушениях в пустыне - называется "Незримая борьба". Интересная перекличка с "Невидимой бранью".
По телевизору нынче уловил неплохой перевод "партнера", который в американских боевиках вечно торчит как шило в з... - "коллега". Т.е. ковбойский ряд заменён мнс-овским. Вышлог очень мило (во всяком случае, в "Крепком орешке", где это говорят друг другу полицейские). Интеллигентный перевод, я бы сказал.
Отправить комментарий